Upgrade intstructions

What is the reccomended procedure to upgrade several sites on the same farm that use this?

Just run .\deploy in powershell on the farm server. That will upgrade it everywhere on the farm.